제주학 아카이브

고씨(高氏)

소재지 : 제주시 봉개동(봉개초등학교 안).

규격(cm) : 높이 30.5 너비 62.5 두께 15

건립연도 : 1935년 5월

비문(전면) : 孝烈高氏頌德碑

비문(전면 우) : 中閫儀範 重視敎育 孝貞夙彰 義助黌堂 乙亥 五月

비문(전면 좌) : 克誠克惠 海祐石泐 載基載場 澤流風長 奉蓋里 一同

비문(전면 우) 해석 : 부인의 예의 범절은 교육을 중시하였네. 효도와 정숙으로 일찍 표창되고 학당에 의롭게 도왔네. 을해(1935) 5월

비문(전면 좌) 해석 : 정성으로 은혜 베풀고 해외에서 도와 비석 새기네. 터가 되고 운동장 되어 은택이 흘러 명성이 길이 가리. 봉개리 일동