콘텐츠 바로가기

제주학 아카이브

제주학연구센터에서 수집한 소장자료를 찾아볼 수 있습니다.

여산송씨 고문서: 택장기

분야별정보 > 사회과학 > 민속



 

 

문서명 택장기(擇葬記)
작성 연도 미상
문서 성격(유형) 장사를 지낼 때의 절차를 기록한 것이다. 사망자는 미상이다.

 

1) 원문 탈초
辛酉  戊辰  癸巳 丁酉  辛巳  乙巳
辛酉  戊辰  癸巳 丁酉  辛巳  乙巳
內寨庚作   曲間   壬子方
壬作 丙戌土運
    乙卯水
    己丑土
    乙丑金
    己卯土
立柱 上梁 十二月 二十五日 卯時  先西
后土祭 十七 時
開基 仝日 寅

 

 

2) 번역 및 역주
신유  무진  계사 정유  신사  을사
내채경작   곡간   임자방
임작 병술토운
    을묘수
    기축토
    을축금
    기묘토
입주 상량 12월 25일 묘시 선서
후토제 17 축시
개기   동일 인

 

[기본 정보]
●아카이브명: 2025 마을 아카이브(애월읍 수산리)-여산송씨 고문서
●자료 제공자: 송덕철

유형
사진
학문분야
사회과학 > 민속
생산연도
미상
저자명
미상
소장처
제주학연구센터
조회
2

제주학 아카이브에서 창작 및 제공하는 저작물은 "공공누리 출처표시" 조건에 따라 이용할 수 있습니다.