강정마을 논다루는소리

써레질소리

저 산중에 놀던 쉐야(소야) 어서 걸라(걸어라)어서 걸라
이러저러 이러저러 이러이러(후렴)
앞발 논디 뒷발 노멍 방글방글 걸어보자
요 쉐야(소야) 저 쉐야(소야) 삼복 땐 줄 몰람시냐(모르느냐)
사나흘만 오몽ᄒᆞ민(몸을 일으켜 일을 하면) 너도 쉬고 나도 쉰다
한부종(한창 씨를 뿌릴) 때 한걸리 놀민(놀면) 저슬(겨울) 들엉 뭘 먹느니
성널오름성판악, 한라산 국립공원의 서귀포시 남원읍 신례리와 제주시 조천읍 교래리 경계에 걸쳐진 오름. 이 오름 허리에만 안개가 잔뜩 끼고, 꼭대기는 훤히 나오면 장마가 걷힌다고 한다.
성널오름(성판악) 사흘 들리민(사흘 안개 끼면) 장마도 걷넹(걷힌다고) 헌다(한다)
간딜(간 데를) 가곡(가고) 온딜(온 데를) 온다 어서어서 걸어보자
허당(하다가) 말민(말면) ᄂᆞᆷ이나(남이나) 웃나(웃는다) 어서 걸라 어서 걸라
실픈(싫은) 일랑(일이랑) 그린듯이(그리워하듯이) ᄃᆞᆯ랑ᄃᆞᆯ랑(덜렁덜렁) 걸어보자
먼 디 사름 보기좋게 보지란히 허여보자
요런(이런) 날에 요 일 ᄒᆞᆷ은(함은) 누워두서(누워서) 떡 먹기여
요 농사는 논농사여 상놈 벌엉(벌어서) 양반 먹나(먹는다)
산천초목 젊어지고 인간 청춘 늙어진다
일락서산 해는 지고 월출동방 ᄃᆞᆯ이 솟나
저 산방산 구름 끼민 사흘 안에 비 ᄂᆞ린다(내린다)
어떤 사름 팔제 조왕 고대광실 높은 집에
진담뱃대 입에 물엉 사랑방에 낮잠 자나
우리 어멍 날 날적엔 해도 달도 없었던가
이내팔자 기박허연 요런 노동 허는구나
노래 불렁 날 새우자 나 노래랑 산넘어 가라
보는 사름 보기 좋게 나 노래랑 물넘어 가라
오유월 장마속에 ᄒᆞ루 종일 요 일 해도
지친줄도 모르곡 배고픈줄도 모르는구나
제일강정 좋은물로 농사지엉 잘 살아보자
허당보난 다 뒈어간다 그만저만 허여보자

밀레질소리

어~허어 밀레로다
어~허어 밀레로다(후렴, 각 행간에 불림)
어허어 산이로다
노픈 디랑(높은 데는) 밀어다가
야튼 디로(얕은 데로) 메워가멍(메워가면서)
새별코지에 물절치듯(물결치듯)
할락산(한라산)에 구름 일듯
고공산에 안개 지듯(끼듯)
ᄉᆞᆯ짝ᄉᆞᆯ짝 밀어나보자
물절이(물결이) 노는구나
물 좋은 우리 강정
이 고장에 태어나서
제일강정 좋은 물로
풍년농사를 지어근에
나라에 진상허고
웃대 조상 봉제허멍(제사하면서)
부모님께 공양허고
우리 권속 양식ᄒᆞ자(양식하자)
물절이(물결이) 노는구나
이팔청춘 소년들아
백발 보고 희롱 마라
나도 어젠 청춘이더니
오날(오늘) 백발이 뒈엇구나
젊었을 때 ᄌᆞ냥헤사(절약해야)
후제나민(이후 되면) 호강헌다(호강한다)
먼딧사름(먼 데 사람) 보기나 좋게
ᄒᆞᆫ저ᄒᆞᆫ저(어서어서) 밀어나보자
물절이(물결이) 노는구나
실픈(싫은) 일랑(일은) 그린듯이(그리워하듯이)
요 노래로 날 보내라
나 노래랑 산 넘엉(넘어서) 가곡
나 노래랑 물 넘엉(넘어서) 갑서
허당 보난(하다 보니) 다 뒈어간다(되어간다)
어허어 밀레로다
오널 날도 다 저물어간다
잠깐 전에 다 뒈엇저
어허어 밀레로다.

메살름소리


아-아-양 어-어-요
아-아-양 어-어 –요(후렴, 각 행간에 부름)
검질지슨 청캐논에
고분쉐로 여이멍가라
장줄ᄌᆞ른줄 검질도지스난
오널물질 머정도조키여
서방님아 서방님아
분시모른 나서방님아
논물몰랑 검질못멤시난
독고마리나 베려봥옵서
실픈일랑 그린 듯이
요노래로 날보내라
나노래랑 산너멍가곡
나노래랑 물너멍가라
허단보난 물때 늦엄져
그만저만 허여나보자
아-아-양-어-요
아-아-양-어-요